2025年7月28日月曜日「方言」#1431

皆さまこんばんは。☀️

昨日の盆踊り練習曲が

「カンカン娘」

小さい頃聞いたことのある曲

みんなの踊りを撮影しながら

「カンカン」とは

どういう意味合いなんだろう？

名古屋弁に「カンカン」があったな〜

と、なんだか懐かしく

ネット検索していると

私が思っている「カンカン」は

出てこず

空き缶をカンカンと言うと載っていました。

これ方言だったんですね。

「カンカン」は空き缶。

サービスエリアなどのゴミ箱にも

カンカン、ペットボトル　

と、ゴミの分別がしやすいように

穴の上に名前が書いてあるから

気づきませんでした。

「カンカン娘」から

だいぶ脱線したお話です。

ちなみに

この歌のカンカンは

カンカン帽、

帽子を表現してるみたいです。